里爾克的《給一個青年詩人的十封信》不僅啟發了馮至等杰出詩人，更成為一代文學青年的精神指南。每一次翻讀，“詩人溫暖、和藹而多情的關懷”似乎伸手可以觸摸。

　　現代漢語則承襲了古代漢語典雅、得體的特征。尤其和人打交道，一張嘴就是謙辭、敬語，自然要講究尊卑長幼。謙稱和敬稱都涉及對人的稱謂，這些語 匯有固定的說法。過去有“家大舍小令外人”的七字訣：“家”、“大”，是自稱長輩和平輩家人的謙稱，如“家父”、“家母”或“家兄”等等。“舍”、“小”  ，則完全是謙卑的自稱，即當著別人稱呼比自己輩份小或年齡小的家人，如“舍弟”、“舍妹”等等。“令”、“外”、“人”  ：令，美好的意思。凡稱呼別人的家人，無論輩份大小，男女老少，都冠以“令”字，以示尊敬，如稱別人的父親為“令尊”、母親為“令堂”、妻子為“令閫”、 哥哥為“令兄”、妹妹為“令妹”、兒子為“令郎”、女兒為“令嬡”等。

請人原諒說“包涵”，求人幫忙說“勞駕”，向人提問說“請教”

得人惠顧說“借光”，歸還物品說“奉還”，未及迎接說“失迎”，

需要考慮說“斟酌”，請人勿送說“留步”，對方到場說“光臨”

接受好意說“領情”。與人相見說“您好”；問人姓氏說“貴姓”；

對某些年齡不直說而使用代稱，是古代一種習俗。為了幫助閱讀古代文學作品，現介紹常見的幾種年齡代稱：

在我國古代，“信”字是人不是物。“信”不是信件信函的意思，而是指送信的人。這里的送信人既包括遞交函件和傳遞消息的人，也包括外交使臣。

　　古代根據男子成長過程的生理特點，以十年為單元，將人生大致分為九個階段。分別是“幼”、“弱”、“壯”、“強”、“艾”、“耆”、“老”、“耄”、“期”，說來相當有趣。

【直稱姓名】大致有三種情況：(1)自稱姓名或名。如“五步之內，相如請得以頸血濺大王矣”，“廬陵文天祥自序其詩”。(2)用于介紹或作傳。如“遂與魯肅俱詣孫權”，“柳敬亭者，揚之泰州人”。(3)稱所厭惡、所輕視的人。如“不幸呂師孟構惡于前，賈余慶獻諂于后”。

【用于結尾的】
〖拜啟〗〖拜書〗寫信的敬稱，表示對受信人的敬重。意為叩拜陳述。例：毛澤東在《致宋哲元》中：“弟
毛澤東拜啟”。再例：宋·蘇軾《答秦太虛書》：“兒子每蒙批問，適會葬老乳母，今勾當作墳，未暇拜書。”未暇拜書就是沒有抽出時間來寫信意思。

八拜之交語出《紫釵記·吹臺避暑》：“俺二人以八拜之交，同三軍之事。”元曲《凍蘇秦》：“你不知這張儀和我是八拜交有朋友。”又《西廂記·張君瑞鬧道場》：“與小生同郡同學，當初為八拜之交。”俗稱結拜兄弟為八拜之交；按古無八拜的禮，以互相四拜算為八拜。